Ikka kasvab ...
Iseasi, et kasvav turg on valdkondades, kus on raske tegutseda. Etioopia näljahädalistele ei saa isegi toitu müüa, rääkimata millestki muust. Ainult esmatarbekaupa või kalašhnikovi padruneid, neid viimaseid aga ärikliima hästi toota ei võimalda, eriti veel konkurentsivõimelise hinnaga. Nii, et jah ... kultuuri/kirjastamise valdkonnas ikka turg piirat. Ja siis tehakse hullult luksuslikud köited, hind rasvane kui palli kujuline puliitik. Müüakse mõnikümmend eksemplari. Ülejäänud müüakse soodushinnaga ja osa lääb aegade lõpuni ladudesse või suisa hävitatakse. Aga sisu toimetamine kannatab. Ja tõlge ka. Sest raamatuid ostavad nagunii kiire-kiire-kiire tipp- ja pooljuhtidest tüübid, kel lugemiseks endaks, süvenevaks kontrolliks raamatupoes, aega ei jagu.
Ja kuna need raamatud aegade lõpuni vaid riiuleid kaunistades kolletuvad, siis on pohh ka :)
Paperback ehk nii kuidas raamat TEGELIKULT olema peaks.
90 % tiraažist paperback - odav, massikaup, tegelikele lugejatele, kel on aega lugeda, aga pole raha raisata. Ja 10 % tiraažist on sama trükk paremal paberil, kõvade kaante vahel, viiekordse hinnaga, rikkuritele. Mõni hull loeb ka, tõenäoliselt kui väga-väga soojale kohale mõnes nõukogus taandub või pensioneerub täiesti ...