Nõuanne petturitele

Kui vajate võõrkeelset referaati esitamiseks keeleõppejõule, kuid keeleoskus on nadi, aega vähe ja muidu paha olla, siis võib appi tulla Google Translate (või mõne teise firma sarnane analoog). Kui tavaliselt on plagiaadi kindlaks tegemine väga lihtne (lihtsalt guugeldage pealkirja või suvalist lauset jutumärgistatult), siis näiteks ingliskeelsest referaadist võluväel saksa-, hispaania- või prantsuskeelse tegemise järel pole enam kuidagi midagi teha. Noh, tõlkemasin võib muidugi alati eksida ... aga seda teeb ka kehvasti keelt oskav tudeng. Ja kuskilt peab ju selle ingliskeelse originaali ikkagi saama ...

Ajakirja "Praktiline Arvutikasutaja" (PC World) detsembrinumber jõuab müüki homme ja sisaldab muuseas:

* Google Sketchup visandite tegemiseks (tänud muuseas Koko arhitektuuribüroole)
* Suguvõsa uurimine arvutiga
ja mõni rida Exceliga diagrammi tegemisest algajatele.

M: "Rasva mitu korda ülessoojendamine põhjustab kantserogeenide teket."
L: "Siis ei tohiks trennis ju üldse käia!"

Nädalavahetusel sai veidi müratud ...

Me ei hakka rääkima mudast ja mudas istumisest ... ei!

Sai luurematkatud. Mõned tegid seda üpris häälekalt ja piki teed, ilmselgelt oleks metsavahelt neil õige täbarasti läinud kui vaenlane peale sattunuks. Pildi keskel paistabki ühe sellise kisakõri karvamüts. Ainumas säästev asjaolu oli neil metsa tihedus, olgem ausad.


Aga eks ise sai ka teid kasutatud veidi, kui raskem võsa ette jäi. Polnud ju algul vaja ülimat ettevaatlikust, sest taris oli lihtalt ohupiirkonda jõuda.



Ohupiirkonnas oli suur lagendik, mille taga paistsid kahtlaselt korrapärased objektid. Pea ööpäev hiljem sain teada, et vaenulised olidki üsna selle kahtlase objekti taga metsas. Kuid polnud meie ülesanne enam nii kaugele ronida ju.



Samal ajal hakkas aga herilane meile peavalu tegema, hõreda metsa serval ja raiesmikuserval oli pidevalt vaja püüda puu taha hoida.



Suvaline koht metsas on täitsa õiges kandis. GPSist olnuks siis ehk isegi kasu, kaart polnud muidugi ammugi piisavalt täpne. Õnneks vajadus GPSi järgi oli ka vaid hüpoteetiline.

Kui mobiiltelefon on tõesti kehv - pole mingeid asju kiita, pole ei korraliku MP3 taasesitust (st tavalisi 56 kbitiseid failikesi oskab ju esitada küll, aga 3,5 mm pistikut pole), pole GPS'i, 3G'd ega muud vajalikku, siis öeldakse tema kohta disaintelefon. (Mitte muusikatelefon, äritelefon, navigatsioonitelefon, kaameratelefon vms.)